Note legali
Informazioni ai sensi del § 5 della legge austriaca sul commercio elettronico (ECG), del § 63 dell'ordinamento austriaco delle attività commerciali e del § 25 della legge austriaca sui media.
- Titolare e gestore
- Fritz Haas
Elferhütte
Elferhütte 294
A-6167 Neustift im Stubaital
Austria - Telefono
- +43 5226 2818
- haas@elferhuette.at
- Partita IVA
- ATU30881105
- Attività
- Settore alberghiero e della ristorazione – rifugio con ristorante e pernottamento
- Autorità di vigilanza
- Bezirkshauptmannschaft Innsbruck (autorità distrettuale)
- Camera di commercio
- Wirtschaftskammer Tirol (Camera di commercio del Tirolo), sezione turismo e tempo libero
- Normativa applicabile
- Ordinamento austriaco delle attività commerciali (Gewerbeordnung, GewO), consultabile su www.ris.bka.gv.at
Linea editoriale
Questo sito informa sull'Elferhütte, sul suo ristorante, sulle possibilità di pernottamento e sulle escursioni intorno all'Elfer nella Valle dello Stubai.
Responsabilità per contenuti e link
I contenuti di questo sito sono stati redatti con la massima cura. Non possiamo tuttavia garantirne la correttezza, la completezza e l'attualità, in particolare per prezzi e orari di apertura. Dei contenuti dei siti esterni collegati sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori.
Diritto d'autore
Testi, foto e grafiche di questo sito sono protetti dal diritto d'autore. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei limiti consentiti richiede il previo consenso scritto.
Informativa sulla privacy
Aggiornamento: ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è Fritz Haas, Elferhütte, Elferhütte 294, 6167 Neustift im Stubaital, Austria, e-mail: haas@elferhuette.at, telefono: +43 5226 2818.
Trattiamo i dati personali esclusivamente nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG).
2. Hosting e file di log del server
Questo sito è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Quando visitate il sito vengono trattati automaticamente i dati tecnici trasmessi dal browser: indirizzo IP, data e ora di accesso, pagina richiesta, URL di provenienza, browser e sistema operativo.
Questi dati sono tecnicamente necessari per fornire il sito e garantirne la sicurezza e la stabilità (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Non vengono combinati con altri dati e sono cancellati automaticamente dopo breve tempo. Vercel è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework; sono inoltre in vigore le clausole contrattuali standard dell'UE.
3. Cookie, analisi e tracciamento
Questo sito non utilizza cookie né strumenti di analisi o tracciamento e non carica font o script di terze parti.
4. Contatto via e-mail o telefono
Se ci contattate via e-mail o telefono, ad esempio per una prenotazione, trattiamo i vostri dati (nome, recapiti, richiesta, date del soggiorno) per gestire la richiesta e il soggiorno (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). I dati vengono cancellati quando non sono più necessari, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad es. fiscali e di registrazione).
5. Google Maps
La mappa nella sezione «Come arrivare» viene caricata solo se cliccate attivamente su «Carica mappa». Solo allora viene stabilita una connessione con Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), trasmettendo in particolare il vostro indirizzo IP e dati tecnici a Google, eventualmente anche a server negli Stati Uniti. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), espresso caricando la mappa e revocabile in qualsiasi momento per il futuro ricaricando la pagina. Google è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework. Dettagli: policies.google.com/privacy.
6. I vostri diritti
Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR). Basta scrivere a haas@elferhuette.at.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, potete presentare reclamo all'autorità di controllo: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria, www.dsb.gv.at.